Keine exakte Übersetzung gefunden für قناعة سياسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قناعة سياسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I have no politicaI convictions.
    .ليست لدي قناعات سياسية
  • The US response to the so-called “ Arab Spring,” forexample, has lacked political conviction, much less strategicdirection.
    ان الرد الأمريكي على ما يطلق عليه اسم " الربيع العربي" علىسبيل المثال افتقد للقناعة السياسة والتوجه الاستراتيجي.
  • (…) Great is the nation and wise the ruler that conciliates the values of his components of all races, creeds, political convictions… They are the builders of the true progress.
    وعظيمة هي الأمة، وحكيم هو الحاكم، الذي يوفق بين القيم التي تحرص عليها عناصر أمته من جميع الأجناس والمعتقدات والقناعات السياسية فهم بناة التقدم الحقيقي.
  • “No distinction may be made among workers on grounds of race, sex, age, religious beliefs, political convictions or social condition.
    "ولا يجوز التمييز بين العمال على أساس العرق أو الجنس أو السن أو المعتقدات الدينية أو القناعات السياسية أو الحالة الاجتماعية.
  • No distinction may be made among workers on grounds of race, sex, age, religious beliefs, political convictions or social condition.
    ولا يجوز التمييز بين العمال على أساس العرق أو الجنس أو السن أو المعتقدات السياسية أو القناعات السياسية أو الحالة الاجتماعية.
  • In future, after the recent political changes it is still to be observed whether the unions adhere to their professional rights or drift along the political convictions.
    وفي المستقبل، وبعد التغيرات السياسية الأخيرة، تظل الحاجة تدعو إلى النظر فيما إذا كانت النقابات تراعي حقوقها المهنية أم تنساق وراء قناعاتها السياسية.
  • Founded in 1961, Amnesty International (AI) is a Nobel Peace Prize-winning activist organization with more than 1 million members worldwide.
    هي منظمة ناشطة حائزة على جائزة نوبل للسلام أسست في عام 1961 تعد أكثر من مليون عضو موزعين في كامل أنحاء العالم، وهي منظمة محايدة ومستقلة لا تدين بالولاء لأي حكومة أو أي قناعات سياسية أو عقائدية.
  • By mutual trust, we mean that countries should rise above their differing ideologies and social systems, abandon the cold-war mentality and the power politics mindset, and refrain from harbouring suspicion and hostility towards each other.
    ونحن نعني بالثقة المتبادلة أن على البلدان أن تترفع عن اختلاف ايدولوجياتها وأنظمتها الاجتماعية وأن تتخلى عن عقلية الحرب الباردة وعن تسلط قناعاتها السياسية وأن تحجم عن إضمار الشك والعداء حيال بعضها بعض.
  • Likewise, article 3 of the Federal Labour Act stipulates that no distinction may be made among workers on grounds of race, sex, age, religious beliefs, political convictions or social condition.
    وبالمثل تنص المادة 3 من قانون العمل الاتحادي على أنه لا يجوز التمييز بين العمال على أساس العرق أو الجنس أو السن أو المعتقدات الدينية أو القناعات السياسية أو الحالة الاجتماعية.
  • Citizens of the Republic of Macedonia are equal in their freedoms and rights, regardless of their gender, race, skin color, national or social origin, political or religion conviction, property or social status.
    ويتساوى مواطنو جمهورية مقدونيا في الحقوق والحريات بصرف النظر عن الجنس أو العرق أو اللون أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو القناعة السياسية أو الاعتقاد الديني أو الممتلكات أو المركز الاجتماعي.